Перевозчик на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• carrier/ˈkæriər/ C1

  носитель, перевозчик

  The mail carrier delivers letters every morning. — Почтальон доставляет письма каждое утро.

  Сочетания: aircraft carrier, carrier bag, carrier pigeon

• mover/ˈmuːvər/ B2

  перевозчик, грузчик (помогающий переехать); двигатель перемен

  The movers arrived early in the morning to pack up the furniture. — Грузчики приехали ранним утром, чтобы упаковать мебель.

  Сочетания: removal mover, prime mover, movers and shakers, furniture mover

• boatman/ˈboʊtmən/ B1

  лодочник, перевозчик

  The boatman rowed us across the river. — Лодочник перевёз нас через реку.

  Сочетания: a river boatman, a boatman's pole

• carriers/ˈkæriərz/ B1

  компания, занимающаяся перевозкой грузов или людей

  The carrier delivered the package on time. — Перевозчик доставил посылку вовремя.

  Сочетания: aircraft carrier, mail carrier, carrier bag, carrier pigeon

• ferryman/ˈferimən/ B2

  перевозчик, паромщик; человек, управляющий паромом

  The ferryman helped the passengers onto the boat. — Паромщик помог пассажирам сесть на лодку.

  Сочетания: the ferryman's boat, a ferryman's pole

• transporter/trænsˈpɔːrtər/ B2

  транспортное средство или машина для перевозки грузов или людей

  The car transporter carried six new vehicles to the dealership. — Автовоз перевозил шесть новых машин в автосалон.

  Сочетания: car transporter, conveyor transporter, glucose transporter, transporter vehicle

• waterman/ˈwɔːtərmən/ B2

  лодочник, перевозчик; человек, работающий на воде

  The waterman rowed us across the river. — Лодочник перевёз нас через реку.

Тренировать эти слова в приложении →