Грузчик на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
mover/ˈmuːvər/ B2
перевозчик, грузчик (помогающий переехать); двигатель перемен
The movers arrived early in the morning to pack up the furniture. — Грузчики приехали ранним утром, чтобы упаковать мебель.
Сочетания: removal mover, prime mover, movers and shakers, furniture mover
docker/ˈdɑː.kɚ/ B1
докер, портовый грузчик
The dockers unloaded the cargo from the ship. — Докеры выгрузили груз с корабля.
Сочетания: docker strike, docker union, docker job
loader/ˈloʊdər/ B2
грузчик, погрузчик; загрузчик (программа).
The loader lifted the heavy crates onto the truck. — Погрузчик поднял тяжёлые ящики на грузовик.
Сочетания: front-end loader, boot loader
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «грузчик» по-английски?
- Основные варианты: mover, docker, loader. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- mover — он идёт первым по частотности. перевозчик, грузчик (помогающий переехать); двигатель перемен.
- Чем mover отличается от docker?
- mover — перевозчик, грузчик (помогающий переехать); двигатель перемен. docker — докер, портовый грузчик.