Первое место на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «первое место» их несколько.
Глаголы
lead/liːd/ B1
первое место, лидерство, преимущество
The runner took the lead in the final lap. — Бегун вышел в лидеры на последнем круге.
Сочетания: lead to, lead the way, in the lead, lead by example
Существительные
forefrontˈfɔːrfrʌnt B2
Передний край, авангард; ведущая позиция.
The company is at the forefront of technology. — Компания находится на переднем крае технологий.
Сочетания: at the forefront, forefront of technology
top spot/ˈtɑːp spɑːt/ B1
первое место, высшая позиция (в соревновании, рейтинге или списке)
She worked hard to claim the top spot in the tournament. — Она много работала, чтобы занять первое место в турнире.
Сочетания: take the top spot, hold the top spot, lose the top spot, fight for the top spot
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «первое место» по-английски?
- Основные варианты: lead, forefront, top spot. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- lead — он идёт первым по частотности. первое место, лидерство, преимущество.
- Чем lead отличается от forefront?
- lead — первое место, лидерство, преимущество. forefront — Передний край, авангард; ведущая позиция.