Как сказать «авангард» по-английски?

Основные варианты: vanguard, avant-garde, forefront. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

vanguard — он идёт первым по частотности. Передовой отряд, авангард; передовая позиция в движении или тенденции.

Чем vanguard отличается от avant-garde?

vanguard — Передовой отряд, авангард; передовая позиция в движении или тенденции. avant-garde — авангард, передовое направление в искусстве, музыке или литературе, отличающееся новизной и экспериментаторством.

Авангард на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

vanguard/ˈvænɡɑːrd/ C1 формальное
Передовой отряд, авангард; передовая позиция в движении или тенденции.
The vanguard of the army crossed the river first. — Авангард армии первым пересёк реку.
Сочетания: in the vanguard, vanguard of, lead the vanguard, technological vanguard
avant-garde/ˌæv.ɑːnˈɡɑːrd/ C1 формальное
авангард, передовое направление в искусстве, музыке или литературе, отличающееся новизной и экспериментаторством
The avant-garde of the early 20th century challenged traditional artistic conventions. — Авангард начала XX века бросил вызов традиционным художественным канонам.
Сочетания: avant-garde art, avant-garde film, avant-garde movement, avant-garde composer
forefrontˈfɔːrfrʌnt B2
Передний край, авангард; ведущая позиция.
The company is at the forefront of technology. — Компания находится на переднем крае технологий.
Сочетания: at the forefront, forefront of technology

Добавить vanguard в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «авангард» по-английски?: Основные варианты: vanguard, avant-garde, forefront. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: vanguard — он идёт первым по частотности. Передовой отряд, авангард; передовая позиция в движении или тенденции.
Чем vanguard отличается от avant-garde?: vanguard — Передовой отряд, авангард; передовая позиция в движении или тенденции. avant-garde — авангард, передовое направление в искусстве, музыке или литературе, отличающееся новизной и экспериментаторством.