Пена на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
foamfoʊm B1
пена; масса маленьких пузырьков на поверхности жидкости
The waves left foam on the beach. — Волны оставили пену на пляже.
Сочетания: foam rubber, shaving foam
scumskʌm B2 разговорное
пена, грязь на поверхности жидкости
There was green scum on the pond. — На пруду была зелёная тина.
Сочетания: scum of the earth, pond scum
lather/ˈlæðər/ B2
пена (мыльная)
He worked up a lather with the soap. — Он взбил мыльную пену.
Сочетания: work up a lather, in a lather
froth/frɔːθ/ B2
пена
The beer had a thick froth on top. — Пиво было покрыто густой пеной.
Сочетания: froth on beer, froth of soap
suds/sʌdz/ C1 разговорное
мыльная пена
She washed the dishes in a sink full of suds. — Она мыла посуду в раковине, полной мыльной пены.
Сочетания: soap suds, suds and water, covered in suds
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «пена» по-английски?
- Основные варианты: foam, scum, lather. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- foam — он идёт первым по частотности. пена; масса маленьких пузырьков на поверхности жидкости.
- Чем foam отличается от scum?
- foam — пена; масса маленьких пузырьков на поверхности жидкости. scum — пена, грязь на поверхности жидкости.

