Люкс на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «люкс» их несколько.
Существительные
suiteswiːt B1
номер люкс, апартаменты
We booked a suite at the hotel. — Мы забронировали люкс в отеле.
Сочетания: hotel suite, software suite, en suite
luxlʌks C1 техническое
люкс (единица измерения освещённости)
The recommended illumination for reading is about 500 lux. — Рекомендуемая освещённость для чтения — около 500 люкс.
suites/swiːts/ B1
Номер люкс (в гостинице); гарнитур (мебели); пакет (программ).
The hotel has a presidential suite with a private balcony. — В отеле есть президентский люкс с собственной террасой.
Сочетания: hotel suite, suite of rooms, software suite
Прилагательные
deluxe/dəˈlʌks/ B1
Роскошный, повышенного качества, люкс.
They stayed in a deluxe hotel room with a sea view. — Они остановились в номере люкс с видом на море.
Сочетания: deluxe edition, deluxe room
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «люкс» по-английски?
- Основные варианты: suite, deluxe, lux. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- suite — он идёт первым по частотности. номер люкс, апартаменты.
- Чем suite отличается от deluxe?
- suite — номер люкс, апартаменты. deluxe — Роскошный, повышенного качества, люкс.