Ощутимый на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
considerable/kənˈsɪdərəbl/ B1
значительный, немалый, существенный
The earthquake caused considerable damage to the city. — Землетрясение причинило значительный ущерб городу.
Сочетания: considerable amount, considerable effort, considerable time, cause considerable
measurable/ˈmeʒərəbl/ B2
измеримый; заметный, ощутимый
The results were measurable within a week. — Результаты были заметны уже через неделю.
Сочетания: measurable progress, measurable impact, measurable results
tangible/ˈtændʒəbl/ B2
осязаемый, ощутимый, реальный
We need tangible evidence to prove the case. — Нам нужны осязаемые доказательства, чтобы доказать дело.
Сочетания: tangible evidence, tangible results, tangible benefits, tangible assets
palpable/ˈpælpəbl/ C1 формальное
ощутимый, явный, осязаемый
There was a palpable tension in the room. — В комнате царило ощутимое напряжение.
Сочетания: palpable tension, palpable relief, palpable sense
discernible/dɪˈsɜːrnəbl/ C1 формальное
различимый, заметный, ощутимый
There was a discernible change in his attitude. — В его отношении произошла заметная перемена.
Сочетания: clearly discernible, barely discernible
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «ощутимый» по-английски?
- Основные варианты: considerable, measurable, tangible. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- considerable — он идёт первым по частотности. значительный, немалый, существенный.
- Чем considerable отличается от measurable?
- considerable — значительный, немалый, существенный. measurable — измеримый; заметный, ощутимый.