Оттирать на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• scrub/skrʌb/ B1

  тереть, чистить щёткой (с мылом)

  She scrubbed the kitchen floor until it was spotless. — Она тёрла кухонный пол, пока он не стал безупречно чистым.

  Сочетания: scrub away, scrub off, scrub out, scrub up

• scour/ˈskaʊər/ B2

  чистить, оттирать, скрести

  She scoured the pots with steel wool. — Она отчистила кастрюли стальной мочалкой.

  Сочетания: scour the area, scour the internet, scour the market

• scoured/ˈskaʊərd/ B2

  чистить, оттирать (жёсткой щёткой или абразивом)

  She scoured the pots with steel wool. — Она отчистила кастрюли стальной мочалкой.

  Сочетания: scour the area, scour for

• clean off/kliːn ɔːf/ B1

  стирать, счищать (грязь)

  He cleaned the mud off his boots. — Он стёр грязь со своих ботинок.

  Сочетания: clean off dirt, clean off a stain

• rub offˌrʌb ˈɔːf B2

  стирать, оттирать

  He rubbed the dirt off his shoes. — Он оттёр грязь со своих ботинок.

  Сочетания: rub off the paint, rub off on someone

• rub up/ˌrʌb ˈʌp/ B2

  начищать, полировать что-то трением

  She rubbed up the silver spoons until they shone. — Она начистила серебряные ложки до блеска.

  Сочетания: rub up against, rub up on, rub up the wrong way

• scrub away/ˌskrʌb əˈweɪ/ B1

  удалять что-либо, энергично оттирая щёткой или тряпкой с мылом и водой

  She scrubbed away the stubborn stain from the kitchen counter. — Она оттёрла стойкое пятно с кухонной столешницы.

  Сочетания: scrub away dirt, scrub away stains, scrub away grime, scrub away paint

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →