Отключенный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
disableddɪsˈeɪbəld B2 техническое
(об устройстве, системе или функции) выключенный или неработающий
The disabled button on the website cannot be clicked. — Неактивная кнопка на сайте не может быть нажата.
Сочетания: disabled person, disabled access, disabled parking, severely disabled
disconnected/ˌdɪskəˈnektɪd/ B2
отключённый, не подключённый (к электричеству, телефонной сети, интернету)
The internet was disconnected for several hours. — Интернет был отключён на несколько часов.
Сочетания: feel disconnected, become disconnected, disconnected from reality
spaced/speɪst/ B2 разговорное
одурманенный, отключённый
After the long flight, I felt completely spaced. — После долгого перелёта я чувствовал себя совершенно отключённым.
Сочетания: spaced out
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «отключенный» по-английски?
- Основные варианты: disabled, disconnected, spaced. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- disabled — он идёт первым по частотности. (об устройстве, системе или функции) выключенный или неработающий.
- Чем disabled отличается от disconnected?
- disabled — (об устройстве, системе или функции) выключенный или неработающий. disconnected — отключённый, не подключённый (к электричеству, телефонной сети, интернету).