Отзыв на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «отзыв» их несколько.
Существительные
feedbackˈfiːdbæk B2
обратная связь — информация или комментарии о качестве чьей-либо работы
The teacher gave the students detailed feedback on their essays. — Учитель дал студентам подробную обратную связь по их эссе.
Сочетания: give feedback, receive feedback, positive feedback, negative feedback
reviewsrɪˈvjuː B1
рецензия, обзор, отзыв
I read a review of the new restaurant before going there. — Я прочитал отзыв о новом ресторане, прежде чем пойти туда.
Сочетания: book review, film review, performance review, review process
testimonial/ˌtestɪˈmoʊniəl/ C2
рекомендация, характеристика (от бывшего работодателя или учителя)
She provided a glowing testimonial from her previous boss. — Она предоставила блестящую рекомендацию от своего предыдущего начальника.
Сочетания: glowing testimonial, written testimonial, customer testimonial, testimonial match
Глаголы
recall/rɪˈkɔːl/ B2
отзыв (продукции)
The car manufacturer announced a recall of 10,000 vehicles. — Автопроизводитель объявил об отзыве 10 000 автомобилей.
Сочетания: recall clearly, product recall, recall a memory, beyond recall
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «отзыв» по-английски?
- Основные варианты: feedback, recall, reviews. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- feedback — он идёт первым по частотности. обратная связь — информация или комментарии о качестве чьей-либо работы.
- Чем feedback отличается от recall?
- feedback — обратная связь — информация или комментарии о качестве чьей-либо работы. recall — отзыв (продукции).

