Отклик на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «отклик» их несколько.
Существительные
response/rɪˈspɑːns/ A2
что-то сказанное или сделанное в ответ на что-то другое
We received many responses to our advertisement. — Мы получили много откликов на наше объявление.
Сочетания: in response to, quick response, emergency response, positive response
reaction/riˈækʃn/ B2
реакция, ответная реакция
Her reaction to the news was shock. — Её реакция на новость была шоковой.
Сочетания: immediate reaction, chain reaction, allergic reaction, gut reaction
feedbackˈfiːdbæk B2
обратная связь — информация или комментарии о качестве чьей-либо работы
The teacher gave the students detailed feedback on their essays. — Учитель дал студентам подробную обратную связь по их эссе.
Сочетания: give feedback, receive feedback, positive feedback, negative feedback
replies/rɪˈplaɪz/ B1
Ответ на вопрос, письмо, электронное сообщение или сообщение.
I received three replies to my job application. — Я получил три ответа на моё заявление о приёме на работу.
Сочетания: in reply to, receive a reply, no reply, reply to a letter
resonance/ˈrezənəns/ C1 формальное
резонанс, отклик
The speech had a deep resonance with the audience. — Речь вызвала глубокий отклик у аудитории.
Сочетания: emotional resonance, cultural resonance
Глаголы
reply/rɪˈplaɪ/ A2
ответ, отклик
I'm still waiting for a reply. — Я всё ещё жду ответа.
Сочетания: reply to an email, reply to a message, quick reply, fail to reply
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «отклик» по-английски?
- Основные варианты: response, reaction, reply. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- response — он идёт первым по частотности. что-то сказанное или сделанное в ответ на что-то другое.
- Чем response отличается от reaction?
- response — что-то сказанное или сделанное в ответ на что-то другое. reaction — реакция, ответная реакция.