Дрочить на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
beat off/ˌbiːt ˈɔːf/ C2 сленг
(вульг., сленг) онанировать, дрочить
He was beating off in his room. — Он дрочил в своей комнате.
Сочетания: beat off an attack, beat off competition, beat off challengers, beat off criticism
jerk offdʒɜːrk ɔːf C1 сленг
дрочить (груб.)
He told a crude joke about jerking off. — Он рассказал грубую шутку про онанизм.
Сочетания: jerk off (vulgar)
jerk-offˌdʒɜːrk ˈɔːf C2 сленг
Мастурбировать (вульгарное, грубое).
He was caught jerking off in the bathroom. — Его застали за тем, как он дрочил в ванной.
whack off/wæk ɔːf/ C2 сленг
дрочить, онанировать (грубо, сленг)
He was whacking off in his room. — Он дрочил у себя в комнате.
Сочетания: whack off in private
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «дрочить» по-английски?
- Основные варианты: beat off, jerk off, jerk-off. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- beat off — он идёт первым по частотности. (вульг., сленг) онанировать, дрочить.
- Чем beat off отличается от jerk off?
- beat off — (вульг., сленг) онанировать, дрочить. jerk off — дрочить (груб.).