Остывать на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «остывать» их несколько.
Прилагательные
cool/kuːl/ B1
охлаждать(ся), остывать
Wait for the soup to cool before eating. — Подожди, пока суп остынет, прежде чем есть.
Сочетания: cool down, stay cool, cool breeze, cool off
Глаголы
cool off/ˌkuːl ˈɔːf/ B1
остывать, охлаждаться; остужать, охлаждать
Let the soup cool off before you eat it. — Дай супу остыть, прежде чем есть.
Сочетания: cool off in the pool, cool off with a drink, cool off after an argument, let something cool off
cool down/ˌkuːl ˈdaʊn/ B1
остывать, охлаждаться; остужать, охлаждать
Wait for the soup to cool down before serving. — Подожди, пока суп остынет, прежде чем подавать.
Сочетания: cool down quickly, cool down gradually, let something cool down, cool down after exercise
cooled/kuːld/ B1
Охлаждать(ся), остывать.
The soup cooled quickly in the cold air. — Суп быстро остыл на холодном воздухе.
Сочетания: cool down, cool off
cools/kuːlz/ B1
остывать, охлаждать(ся) (становиться или делать менее горячим)
The soup cools quickly in the fridge. — Суп быстро остывает в холодильнике.
Сочетания: cool down, cool off
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «остывать» по-английски?
- Основные варианты: cool, cool off, cool down. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- cool — он идёт первым по частотности. охлаждать(ся), остывать.
- Чем cool отличается от cool off?
- cool — охлаждать(ся), остывать. cool off — остывать, охлаждаться; остужать, охлаждать.