Понять на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• see/siː/ A1

  понимать, осознавать

  I see what you mean. — Я понимаю, что ты имеешь в виду.

  Сочетания: see you later, let's see, I see, wait and see

• knewnuː B1

  узнать, понять

  He knew that he had made a mistake. — Он понял, что совершил ошибку.

  Сочетания: knew about, knew of, knew that, knew how

• figure out/ˈfɪɡjər aʊt/ B1

  понять, разобраться (в чём-л.)

  I can't figure out how to open this door. — Я не могу понять, как открыть эту дверь.

  Сочетания: figure out a problem, figure out how to do something, figure out what happened

• realisedˈriːəlaɪzd B1

  осознать, понять

  I suddenly realised I had left my keys at home. — Я вдруг осознал, что оставил ключи дома.

  Сочетания: realise the importance, realise a dream

• click/klɪk/ B2 разговорное

  вдруг понять, дойти (до кого-то)

  I read the instructions three times and then it suddenly clicked. — Я трижды прочитал инструкцию, и потом всё вдруг дошло.

  Сочетания: click on, double-click, right-click, click a button

• make outˌmeɪk ˈaʊt B2

  различать, понимать с трудом

  I can't make out what the sign says. — Я не могу разобрать, что написано на вывеске.

  Сочетания: make out with someone, make out a cheque, make out a case, make out a list

• clickedklɪkt B2 разговорное

  Внезапно понять, осознать что-то.

  Suddenly it clicked — I had been looking at the wrong map. — Внезапно до меня дошло — я смотрел не на ту карту.

  Сочетания: click on, click through, click away, click shut

• decipherdɪˈsaɪfər B2

  расшифровать, разобрать, понять (трудное)

  The archaeologist tried to decipher the ancient inscription. — Археолог пытался расшифровать древнюю надпись.

  Сочетания: decipher a code, decipher handwriting

Тренировать эти слова в приложении →