Организатор на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• organizerˈɔːrɡənaɪzər B2

  организатор; органайзер (ежедневник или папка)

  The event organizer made sure everything ran smoothly on the day of the conference. — Организатор мероприятия убедился, что в день конференции всё прошло без заминок.

  Сочетания: event organizer, personal organizer, community organizer, chief organizer

• organizers/ˈɔːrɡənaɪzərz/ B1

  организатор, устроитель

  The organizers of the conference did a great job. — Организаторы конференции проделали отличную работу.

  Сочетания: event organizers, conference organizers, desk organizer, drawer organizer

• promoter/prəˈmoʊtər/ B2

  организатор, устроитель (мероприятия, особенно спортивного или развлекательного)

  The concert promoter hired a huge security team for the event. — Организатор концерта нанял большую команду охраны для мероприятия.

  Сочетания: concert promoter, event promoter, fight promoter, promoter of peace

• coordinator/koʊˈɔːrdəneɪtər/ B1

  координатор, организатор

  She works as a project coordinator for a construction company. — Она работает координатором проектов в строительной компании.

  Сочетания: project coordinator, event coordinator, program coordinator, sales coordinator

• planner/ˈplæn.ɚ/ B1

  человек, который составляет планы; планировщик

  She works as a wedding planner. — Она работает организатором свадеб.

  Сочетания: wedding planner, financial planner, event planner, daily planner

• mastermind/ˈmæs.tɚ.maɪnd/ C1

  Вдохновитель, организатор, мозг (особенно преступной операции).

  The police arrested the mastermind behind the robbery. — Полиция арестовала организатора ограбления.

  Сочетания: criminal mastermind, mastermind behind

• ringleader/ˈrɪŋˌliːdər/ C1

  главарь; зачинщик; организатор (преступной группы)

  The police arrested the ringleader of the gang. — Полиция арестовала главаря банды.

  Сочетания: ringleader of a gang, alleged ringleader

• organiser/ˈɔːrɡənaɪzər/ B2

  организатор; также органайзер — небольшой ежедневник или устройство для планирования

  The event organiser made sure everything ran smoothly. — Организатор мероприятия обеспечил, чтобы всё прошло без сбоев.

  Сочетания: event organiser, conference organiser, personal organiser, chief organiser

Тренировать эти слова в приложении →