Ковбой на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
cowboy/ˈkaʊbɔɪ/ A2
ковбой
The cowboy rode across the prairie. — Ковбой скакал по прерии.
Сочетания: cowboy hat, cowboy boots, cowboy movie
buckarooˌbʌkəˈruː B2 разговорное
Ковбой, особенно на западе США.
The buckaroo rode across the dusty plains. — Ковбой скакал по пыльным равнинам.
Сочетания: young buckaroo, buckaroo hat
gunslinger/ˈɡʌnslɪŋər/ C1 разговорное
стрелок, ковбой, искусный в стрельбе (особенно на Диком Западе)
The gunslinger walked into the saloon and everyone fell silent. — Стрелок вошёл в салун, и все замолчали.
Сочетания: a famous gunslinger, a gunslinger duel
wrangler/ˈræŋɡlər/ B2
ковбой, пастух, объездчик лошадей
The wrangler rounded up the horses at dawn. — Ковбой собрал лошадей на рассвете.
Сочетания: horse wrangler, data wrangler
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «ковбой» по-английски?
- Основные варианты: cowboy, buckaroo, gunslinger. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- cowboy — он идёт первым по частотности. ковбой.
- Чем cowboy отличается от buckaroo?
- cowboy — ковбой. buckaroo — Ковбой, особенно на западе США.