Ежедневник на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
diary/ˈdaɪəri/ A2
книга, в которую вы ежедневно записываете личные мысли и события
She has kept a diary since she was twelve years old. — Она ведёт дневник с двенадцати лет.
Сочетания: keep a diary, write in a diary, personal diary, diary entry
planner/ˈplæn.ɚ/ A2
ежедневник; планер; органайзер
I need to buy a new planner for the school year. — Мне нужно купить новый ежедневник на учебный год.
Сочетания: wedding planner, financial planner, event planner, daily planner
daily planner/ˈdeɪli ˈplænər/ A2
ежедневник или приложение для планирования задач на каждый день
I write all my appointments in my daily planner. — Я записываю все свои встречи в ежедневник.
Сочетания: use a daily planner, buy a daily planner, digital daily planner, paper daily planner
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ежедневник» по-английски?
- Основные варианты: diary, planner, daily planner. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- diary — он идёт первым по частотности. книга, в которую вы ежедневно записываете личные мысли и события.
- Чем diary отличается от planner?
- diary — книга, в которую вы ежедневно записываете личные мысли и события. planner — ежедневник; планер; органайзер.