Оказываться на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
appear/əˈpɪr/ C1 формальное
оказывается; по-видимому
It appears that the meeting has been cancelled. — Оказывается, собрание отменили.
Сочетания: appear to be, appear on, it appears, appear in court
prove/pruːv/ B1
доказывать, подтверждать, оказываться
Scientists proved that the drug was effective in treating the disease. — Учёные доказали, что препарат эффективен в лечении болезни.
Сочетания: prove a point, prove innocent, prove useful, prove to be
turn out/ˌtɜːrn ˈaʊt/ B1
оказываться; получиться
The party turned out to be a success. — Вечеринка оказалась успешной.
Сочетания: turn out well, turn out to be, turn out for
end up/end ʌp/ B1
в конечном итоге оказаться (где-л. или в каком-л. положении)
We got lost and ended up in a small village. — Мы заблудились и в итоге оказались в маленькой деревне.
Сочетания: end up doing something, end up with something, end up in a place, end up like someone
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «оказываться» по-английски?
- Основные варианты: appear, prove, turn out. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- appear — он идёт первым по частотности. оказывается; по-видимому.
- Чем appear отличается от prove?
- appear — оказывается; по-видимому. prove — доказывать, подтверждать, оказываться.