Однообразный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
dreary/ˈdrɪri/ C1 книжное
скучный, однообразный
He was tired of the dreary routine of his office job. — Ему надоела унылая рутина офисной работы.
Сочетания: dreary weather, dreary day, dreary landscape, dreary routine
mindless/ˈmaɪndləs/ B2
не требующий размышлений, механический, однообразный
She found the job mindless but well-paid. — Она находила работу однообразной, но хорошо оплачиваемой.
Сочетания: mindless violence, mindless task, mindless entertainment, mindless repetition
humdrum/ˈhʌmdrʌm/ B2
однообразный, скучный, будничный
She was tired of her humdrum routine. — Ей надоела её однообразная рутина.
Сочетания: humdrum life, humdrum existence, humdrum routine
monotonous/məˈnɑːtənəs/ C1
монотонный, однообразный, скучный
The monotonous sound of the rain made me sleepy. — Монотонный звук дождя усыплял меня.
Сочетания: monotonous voice, monotonous work
repetitive/rɪˈpetətɪv/ B2
повторяющийся, однообразный
The job is repetitive and boring. — Эта работа однообразная и скучная.
Сочетания: repetitive task, repetitive strain injury
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «однообразный» по-английски?
- Основные варианты: dreary, mindless, humdrum. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- dreary — он идёт первым по частотности. скучный, однообразный.
- Чем dreary отличается от mindless?
- dreary — скучный, однообразный. mindless — не требующий размышлений, механический, однообразный.