Оговорки на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
qualifications/ˌkwɑːlɪfɪˈkeɪʃənz/ C1 формальное
условия, которые должны быть выполнены, прежде чем что-то произойдёт или будет сделано
The proposal was accepted with certain qualifications. — Предложение было принято с определёнными оговорками.
Сочетания: academic qualifications, professional qualifications, formal qualifications, qualifications required
reservation/ˌrezərˈveɪʃən/ B2
оговорка, сомнение — ощущение неполной уверенности или удовлетворённости
I have some reservations about the plan, but I think it could work. — У меня есть некоторые сомнения по поводу этого плана, но я думаю, что он может сработать.
Сочетания: make a reservation, hotel reservation, table reservation, without reservation
reservations/ˌrezərˈveɪʃənz/ B2
сомнения, оговорки
She had reservations about the plan. — У неё были сомнения по поводу плана.
Сочетания: make a reservation, cancel a reservation, have reservations about
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «оговорки» по-английски?
- Основные варианты: qualifications, reservation, reservations. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- qualifications — он идёт первым по частотности. условия, которые должны быть выполнены, прежде чем что-то произойдёт или будет сделано.
- Чем qualifications отличается от reservation?
- qualifications — условия, которые должны быть выполнены, прежде чем что-то произойдёт или будет сделано. reservation — оговорка, сомнение — ощущение неполной уверенности или удовлетворённости.