Обязательный на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
necessary/ˈnesəseri/ A2
необходимый, нужный, обязательный
It is necessary to have a passport to travel abroad. — Для поездки за границу необходим паспорт.
Сочетания: if necessary, as necessary, necessary steps, make necessary
essential/ɪˈsenʃl/ B1
необходимый, важный, обязательный
It is essential to bring your passport to the interview. — Необходимо взять с собой паспорт на собеседование.
Сочетания: essential skills, essential services, essential oil, absolutely essential
requiredrɪˈkwaɪərd B1
требуемый, обязательный
A passport is required for international travel. — Для международных поездок требуется паспорт.
Сочетания: required course, required reading
compulsory/kəmˈpʌlsəri/ B2 формальное
Обязательный; требуемый по закону или правилам.
Education is compulsory for children up to the age of 16. — Образование обязательно для детей до 16 лет.
Сочетания: compulsory education, compulsory subject, compulsory purchase, make compulsory
imperative/ɪmˈperətɪv/ B2 формальное
Крайне важный и срочный; абсолютно необходимый
It is imperative that you take this medicine every day. — Крайне необходимо принимать это лекарство каждый день.
Сочетания: absolutely imperative, morally imperative, imperative that, feel it imperative
indispensable/ˌɪndɪˈspensəbl/ B2 формальное
Совершенно необходимый, незаменимый; без которого нельзя обойтись
A good dictionary is indispensable for anyone learning a foreign language. — Хороший словарь незаменим для каждого, кто изучает иностранный язык.
Сочетания: indispensable tool, prove indispensable, indispensable role, become indispensable
mandatory/ˈmændətɔːri/ B2 формальное
обязательный, принудительный
Wearing a seatbelt is mandatory in most countries. — Использование ремня безопасности обязательно в большинстве стран.
Сочетания: mandatory requirement, mandatory sentence
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «обязательный» по-английски?
- Основные варианты: necessary, essential, required. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- necessary — он идёт первым по частотности. необходимый, нужный, обязательный.
- Чем necessary отличается от essential?
- necessary — необходимый, нужный, обязательный. essential — необходимый, важный, обязательный.