Принудительный на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
forcedfɔːrst B2
вынужденный, принудительный
The plane made a forced landing due to engine failure. — Самолёт совершил вынужденную посадку из-за отказа двигателя.
Сочетания: forced landing, forced smile, forced labour
compulsory/kəmˈpʌlsəri/ B2 формальное
Обязательный; требуемый по закону или правилам.
Education is compulsory for children up to the age of 16. — Образование обязательно для детей до 16 лет.
Сочетания: compulsory education, compulsory subject, compulsory purchase, make compulsory
involuntary/ɪnˈvɑːləntɛri/ B2 формальное
вынужденный, принудительный; совершённый против воли
The court ruled that the confession was involuntary and therefore inadmissible. — Суд постановил, что признание было вынужденным и поэтому недопустимым.
Сочетания: involuntary movement, involuntary response, involuntary manslaughter, involuntary muscle
coerced/koʊˈɜːrst/ C1 формальное
полученный или вызванный силой или угрозами
The court ruled that the confession was coerced and therefore inadmissible. — Суд постановил, что признание было получено под принуждением и поэтому не может быть принято.
Сочетания: coerced confession, coerced testimony, coerced agreement
enforced/ɪnˈfɔːrst/ B2
принудительный, вынужденный
The enforced silence made everyone uncomfortable. — Вынужденное молчание заставило всех чувствовать себя неловко.
Сочетания: enforced absence, enforced idleness
mandatory/ˈmændətɔːri/ B2 формальное
обязательный, принудительный
Wearing a seatbelt is mandatory in most countries. — Использование ремня безопасности обязательно в большинстве стран.
Сочетания: mandatory requirement, mandatory sentence
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «принудительный» по-английски?
- Основные варианты: forced, compulsory, involuntary. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- forced — он идёт первым по частотности. вынужденный, принудительный.
- Чем forced отличается от compulsory?
- forced — вынужденный, принудительный. compulsory — Обязательный; требуемый по закону или правилам.