Общительный на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• social/ˈsoʊʃəl/ A1

  социальный, общественный

  She has a very active social life. — У неё очень активная социальная жизнь.

  Сочетания: social media, social skills, social work, social class

• sociable/ˈsoʊʃəbl/ B2

  общительный, компанейский

  She's very sociable and always organises get-togethers for her friends. — Она очень общительная и всегда организует встречи для своих друзей.

  Сочетания: sociable person, feel sociable, sociable occasion, friendly and sociable

• communicative/kəˈmjuːnɪkeɪtɪv/ B2

  общительный, коммуникабельный; коммуникативный

  She is very communicative and makes friends easily wherever she goes. — Она очень общительная и легко заводит друзей где бы ни оказалась.

  Сочетания: communicative skills, communicative approach, communicative competence, communicative person

• talkative/ˈtɔːkətɪv/ B1

  разговорчивый, болтливый

  She was in a talkative mood and chatted about everything under the sun. — Она была в разговорчивом настроении и болтала обо всём на свете.

  Сочетания: very talkative, talkative person, talkative child, feel talkative

• matey/ˈmeɪti/ B2 разговорное

  дружелюбный, общительный, панибратский

  He was very matey with the boss, always joking around. — Он был очень панибратски настроен с начальником, всё время шутил.

  Сочетания: be matey with someone, get matey

• outgoing/ˌaʊtˈɡoʊɪŋ/ B1

  общительный

  She's very outgoing and loves meeting new people. — Она очень общительная и любит знакомиться с новыми людьми.

  Сочетания: outgoing personality, outgoing person

Тренировать эти слова в приложении →