Обходительный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
smooth/smuːð/ B2
Вежливый, уверенный и убедительный, иногда кажущийся неискренним.
He is a smooth talker. — Он умеет красиво говорить.
Сочетания: smooth skin, smooth ride, smooth operation, smooth transition
affable/ˈæf.ə.bəl/ B2 формальное
приветливый, любезный, обходительный
The new manager was affable and quickly made everyone feel at ease. — Новый менеджер был приветлив и быстро расположил всех к себе.
Сочетания: affable manner, affable smile
courteous/ˈkɜːrtiəs/ B2 формальное
вежливый, учтивый
The staff were courteous and helpful. — Персонал был вежливым и отзывчивым.
Сочетания: courteous to, courteous manner
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «обходительный» по-английски?
- Основные варианты: smooth, affable, courteous. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- smooth — он идёт первым по частотности. Вежливый, уверенный и убедительный, иногда кажущийся неискренним.
- Чем smooth отличается от affable?
- smooth — Вежливый, уверенный и убедительный, иногда кажущийся неискренним. affable — приветливый, любезный, обходительный.