Обступать на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
surround/səˈraʊnd/ B1
окружать, быть со всех сторон от кого-либо или чего-либо
The old castle is surrounded by a wide moat. — Старый замок окружён широким рвом.
Сочетания: surrounded by, surround yourself with, surround sound, police surrounded the building
surrounds/səˈraʊndz/ B1
окружать, обступать
The police surrounded the building. — Полиция окружила здание.
Сочетания: be surrounded by, surround with
close in upon/kloʊz ɪn əˈpɑːn/ C1 книжное
окружать, смыкаться вокруг
The walls seemed to close in upon him. — Стены, казалось, смыкались вокруг него.
Сочетания: close in upon someone
crowd in on/kraʊd ɪn ɑːn/ C1
обступать, нахлынуть на кого-либо
Reporters crowded in on the actress. — Репортёры обступили актрису.
Сочетания: crowd in on someone, doubts crowd in on you
hem in/ˌhem ˈɪn/ C1
окружать, обступать, зажимать
The crowd hemmed him in on all sides. — Толпа обступила его со всех сторон.
Сочетания: hemmed in by traffic, hem in the enemy
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «обступать» по-английски?
- Основные варианты: surround, surrounds, close in upon. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- surround — он идёт первым по частотности. окружать, быть со всех сторон от кого-либо или чего-либо.
- Чем surround отличается от surrounds?
- surround — окружать, быть со всех сторон от кого-либо или чего-либо. surrounds — окружать, обступать.