Зажимать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
repress/rɪˈpres/ B2
подавлять (эмоции, желания, людей); сдерживать
He tried to repress his anger but could not hide his frustration. — Он пытался подавить злость, но не мог скрыть раздражения.
Сочетания: repress emotions, repress a memory, repress feelings, repress a rebellion
clenchklentʃ B2
крепко сжимать (что-либо)
She clenched the steering wheel as the car skidded. — Она крепко сжала руль, когда машину занесло.
Сочетания: clench your fist, clench your teeth, clench your jaw
bogart/ˈboʊɡɑːrt/ C1 разговорное
жадничать, не делиться, забирать себе
Don't bogart the popcorn! — Не жадничай с попкорном!
Сочетания: bogart the joint
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «зажимать» по-английски?
- Основные варианты: repress, clench, bogart. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- repress — он идёт первым по частотности. подавлять (эмоции, желания, людей); сдерживать.
- Чем repress отличается от clench?
- repress — подавлять (эмоции, желания, людей); сдерживать. clench — крепко сжимать (что-либо).