Обстоятельства на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
circumstances/ˈsɜːrkəmstænsɪz/ B1
обстоятельства, условия
Under the circumstances, we had to cancel the trip. — При таких обстоятельствах нам пришлось отменить поездку.
Сочетания: under no circumstances, in/under the circumstances, due to circumstances beyond our control, change of circumstances
situationsˌsɪtʃuˈeɪʃənz A2
ситуации, обстоятельства
We have to deal with difficult situations every day. — Нам приходится сталкиваться с трудными ситуациями каждый день.
Сочетания: in different situations, emergency situations, social situations
circumstance/ˈsɜːrkəmstæns/ B2 формальное
Обстоятельства дела, детали происшествия.
The police are investigating the circumstances surrounding the accident. — Полиция расследует обстоятельства, связанные с аварией.
Сочетания: under the circumstances, given the circumstances, in certain circumstances, exceptional circumstances
factors/ˈfæktərz/ B1
Факторы — обстоятельства, влияющие на результат.
Several factors contributed to the success of the project. — Несколько факторов способствовали успеху проекта.
Сочетания: risk factors, key factors, contributing factors
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «обстоятельства» по-английски?
- Основные варианты: circumstances, situations, circumstance. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- circumstances — он идёт первым по частотности. обстоятельства, условия.
- Чем circumstances отличается от situations?
- circumstances — обстоятельства, условия. situations — ситуации, обстоятельства.