Условия на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
termstɜːrmz B1
условия (договора, соглашения)
The terms of the contract are very strict. — Условия контракта очень строгие.
Сочетания: on equal terms, in terms of, come to terms with, terms and conditions
circumstances/ˈsɜːrkəmstænsɪz/ B1
обстоятельства, условия
Under the circumstances, we had to cancel the trip. — При таких обстоятельствах нам пришлось отменить поездку.
Сочетания: under no circumstances, in/under the circumstances, due to circumstances beyond our control, change of circumstances
conditionskənˈdɪʃənz B1
состояние, положение
The car is in excellent condition. — Машина в отличном состоянии.
Сочетания: living conditions, weather conditions, pre-existing condition
requirementsrɪˈkwaɪərmənts B1
требования, потребности
The job has strict requirements for experience. — Работа предъявляет строгие требования к опыту.
Сочетания: meet requirements, entry requirements, legal requirements
circumstance/ˈsɜːrkəmstæns/ C1 формальное
Материальное и социальное положение, условия жизни.
He was a victim of circumstance, not of his own making. — Он был жертвой обстоятельств, не по своей вине.
Сочетания: under the circumstances, given the circumstances, in certain circumstances, exceptional circumstances
environments/ɪnˈvaɪrənmənts/ B1
условия, в которых кто-то живёт или работает, и их влияние на самочувствие и эффективность
Many employees prefer a relaxed working environment. — Многие сотрудники предпочитают непринуждённую рабочую обстановку.
Сочетания: working environment, learning environment, natural environment, environmental protection
ifs/ɪfs/ B2
условия; неопределённости
There are too many ifs in this plan. — В этом плане слишком много «если».
Сочетания: ifs and buts
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «условия» по-английски?
- Основные варианты: terms, circumstances, conditions. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- terms — он идёт первым по частотности. условия (договора, соглашения).
- Чем terms отличается от circumstances?
- terms — условия (договора, соглашения). circumstances — обстоятельства, условия.