Обмануть на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• juke/dʒuːk/ C1 разговорное

  обмануть, уйти от соперника обманным движением

  The running back juked past the defender and scored. — Бегущий назад обманул защитника и занёс мяч в зачётную зону.

  Сочетания: juke out, juke past, juke left

• cheat out of/tʃiːt ˈaʊt əv/ B2

  обманом лишить чего-либо, выманить

  They cheated him out of his savings. — Они обманом лишили его сбережений.

  Сочетания: cheat someone out of money, cheat someone out of an inheritance

• deal twice/diːl twaɪs/ C1 разговорное

  Поступить с кем-либо нечестно или несправедливо, особенно не выполнив обещание или обманув.

  He promised to help me, but then he dealt twice and left me in trouble. — Он обещал помочь, но потом обманул и оставил меня в беде.

• do out of/ˌduː ˈaʊt əv/ C1 разговорное

  обманом лишить чего-либо

  They did him out of his inheritance. — Они обманом лишили его наследства.

  Сочетания: do someone out of money, do someone out of a chance

• double-cross/ˌdʌblˈkrɔːs/ C1 разговорное

  обмануть, предать

  He double-crossed his partners and took all the money. — Он обманул своих партнёров и забрал все деньги.

  Сочетания: double-cross someone, get double-crossed

• double-crossed/ˌdʌblˈkrɔːst/ B2 разговорное

  обмануть или предать кого-либо, особенно притворяясь верным, а тайно действуя против него

  He double-crossed his partners and ran off with the money. — Он обманул своих партнёров и сбежал с деньгами.

  Сочетания: double-cross someone, get double-crossed, feel double-crossed

• screw over/skruː ˈoʊvər/ B2 разговорное

  кинуть, обмануть, подставить кого-либо

  He screwed me over on the deal and kept all the money. — Он кинул меня в этой сделке и забрал все деньги.

  Сочетания: screw someone over badly, get screwed over

• suck in/sʌk ˈɪn/ B2 разговорное

  втянуть, обмануть

  They sucked him into their scheme. — Они втянули его в свою аферу.

  Сочетания: suck in air, suck in water, suck someone in

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →