Обзывать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «обзывать» их несколько.
Существительные
abuse/əˈbjuːs/ B2
говорить кому-либо оскорбительные слова
The fans abused the referee. — Болельщики оскорбляли судью.
Сочетания: child abuse, drug abuse, alcohol abuse, abuse of power
Глаголы
call sb namesˌkɔːl sʌmbədi ˈneɪmz B1 разговорное
обзывать кого-либо, обзываться
The kids at school called him names because of his glasses. — Дети в школе обзывали его из-за очков.
Сочетания: call somebody rude names, get called names
slag off/slæɡ ˈɔːf/ B2 разговорное
поливать грязью, обзывать
They spent the whole evening slagging off their boss. — Они весь вечер поливали грязью своего начальника.
Сочетания: slag someone off, slag off a colleague
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «обзывать» по-английски?
- Основные варианты: abuse, call sb names, slag off. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- abuse — он идёт первым по частотности. говорить кому-либо оскорбительные слова.
- Чем abuse отличается от call sb names?
- abuse — говорить кому-либо оскорбительные слова. call sb names — обзывать кого-либо, обзываться.