Обжигающий на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
red-hotˌred ˈhɑːt B1
Раскалённый докрасна; очень горячий.
The metal was red-hot. — Металл был раскалён докрасна.
Сочетания: red-hot metal, red-hot news
scalding/ˈskɔːldɪŋ/ B2
обжигающий, кипятящий, очень горячий
Be careful with the scalding water. — Осторожно, вода обжигающая.
Сочетания: scalding hot, scalding water, scalding tea, scalding criticism
super-hotˌsuːpərˈhɑːt B1 разговорное
очень горячий; очень острый
Be careful, the soup is super-hot. — Осторожно, суп очень горячий.
Сочетания: super-hot curry, super-hot water
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «обжигающий» по-английски?
- Основные варианты: red-hot, scalding, super-hot. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- red-hot — он идёт первым по частотности. Раскалённый докрасна; очень горячий.
- Чем red-hot отличается от scalding?
- red-hot — Раскалённый докрасна; очень горячий. scalding — обжигающий, кипятящий, очень горячий.