Кипящий на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
boiling/ˈbɔɪlɪŋ/ B2
Кипящий; очень горячий; нагретый до 100°C или выше.
Be careful — the water is boiling. — Будь осторожен — вода кипит.
Сочетания: boiling water, boiling point, boiling hot, boiling temperature
bubbling/ˈbʌblɪŋ/ B1
Пузырящийся, кипящий, шипучий.
The bubbling pot of soup filled the kitchen with a delicious aroma. — Кипящий горшок супа наполнил кухню вкусным ароматом.
Сочетания: bubbling laughter, bubbling enthusiasm, bubbling stream, bubbling cauldron
buzzingˈbʌzɪŋ B1 разговорное
оживлённый, шумный, полный энергии
The city was buzzing with tourists. — Город гудел от туристов.
Сочетания: buzzing with activity, buzzing with excitement, buzzing atmosphere
scalding/ˈskɔːldɪŋ/ B2
обжигающий, кипятящий, очень горячий
Be careful with the scalding water. — Осторожно, вода обжигающая.
Сочетания: scalding hot, scalding water, scalding tea, scalding criticism
seething/ˈsiːðɪŋ/ C1 книжное
Кипящий или бурлящий, как жидкость.
The sea was seething with white foam. — Море бурлило белой пеной.
Сочетания: seething with anger, seething mass
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «кипящий» по-английски?
- Основные варианты: boiling, bubbling, buzzing. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- boiling — он идёт первым по частотности. Кипящий; очень горячий; нагретый до 100°C или выше.
- Чем boiling отличается от bubbling?
- boiling — Кипящий; очень горячий; нагретый до 100°C или выше. bubbling — Пузырящийся, кипящий, шипучий.