Обеспеченный на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
comfortableˈkʌmftərbl B2
обеспеченный; живущий в достатке
After years of hard work, the family finally enjoyed a comfortable lifestyle. — После многих лет напряжённого труда семья наконец зажила в достатке.
Сочетания: feel comfortable, comfortable chair, comfortable life, comfortable with
affluent/ˈæfluənt/ B2
Богатый, состоятельный, обеспеченный.
They live in an affluent neighborhood with large houses and expensive cars. — Они живут в богатом районе с большими домами и дорогими машинами.
Сочетания: affluent society, affluent family, affluent area
well-offˌwelˈɔːf B2
обеспеченный, состоятельный, зажиточный
They are a well-off family and can afford a nice house. — Они обеспеченная семья и могут позволить себе хороший дом.
Сочетания: well-off family, well-off people, financially well-off
endowed/ɪnˈdaʊd/ B2 формальное
финансируемый, обеспеченный (пожертвованиями)
The university is richly endowed by private donors. — Университет щедро финансируется частными донорами.
Сочетания: be endowed with, richly endowed, well endowed
secured/səˈkjʊrd/ B2
обеспеченный (о кредите, займе)
The loan is secured against the property. — Кредит обеспечен недвижимостью.
Сочетания: securely fastened, secured loan, secured debt, secured position
well-to-do/ˌwel tə ˈduː/ B2
обеспеченный, состоятельный, зажиточный
They live in a well-to-do neighborhood with large houses and gardens. — Они живут в состоятельном районе с большими домами и садами.
Сочетания: well-to-do family, well-to-do neighborhood, well-to-do people
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «обеспеченный» по-английски?
- Основные варианты: comfortable, affluent, well-off. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- comfortable — он идёт первым по частотности. обеспеченный; живущий в достатке.
- Чем comfortable отличается от affluent?
- comfortable — обеспеченный; живущий в достатке. affluent — Богатый, состоятельный, обеспеченный.

