Обдирать на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• rip off/ˌrɪp ˈɔːf/ B2 разговорное

  Обманывать кого-то, запрашивая слишком много денег за что-либо; обдирать, надувать.

  The taxi driver tried to rip me off. — Таксист попытался меня ободрать.

  Сочетания: rip someone off, rip off a design

• stingstɪŋ B2 разговорное

  обдирать, драть (втридорога)

  The taxi driver stung me for $50. — Таксист ободрал меня на 50 долларов.

  Сочетания: sting like a bee, sting someone with a remark, sting someone for money

• peel off/piːl ɔːf/ B1

  снимать, отклеивать (верхний слой)

  She peeled off the sticker from the laptop. — Она отклеила наклейку с ноутбука.

  Сочетания: peel off a label, peel off wallpaper, peel off a layer, peel off from the group

• plunder/ˈplʌndər/ C1 формальное

  расхищать, незаконно присваивать

  The corrupt officials plundered the state treasury for years. — Коррумпированные чиновники годами расхищали государственную казну.

  Сочетания: plunder the city, plunder resources, plunder the treasury, plunder from the enemy

• scrape/skreɪp/ B1

  царапать, обдирать

  He scraped his knee when he fell off his bike. — Он ободрал колено, когда упал с велосипеда.

  Сочетания: scrape together, scrape by

Тренировать эти слова в приложении →