Современный на английском — 12 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «современный» их несколько.
Прилагательные
current/ˈkɜːrənt/ B1
текущий, нынешний, современный
What is the current situation in the country? — Какова нынешняя ситуация в стране?
Сочетания: current affairs, current situation, current account, current year
modern/ˈmɑːdərn/ A2
относящийся к настоящему или недавнему времени; использующий новейшие методы или оборудование
Modern technology has changed how we communicate. — Современные технологии изменили то, как мы общаемся.
Сочетания: modern art, modern life, modern times, modern technology
advancedədˈvænst B2
передовой — использующий самые современные или развитые методы или системы
The hospital uses the most advanced medical equipment available. — Больница использует самое передовое медицинское оборудование.
Сочетания: advanced level, advanced technology, advanced degree, most advanced
contemporarykənˈtempəreri B2
Современный; одновременный, современник
The museum has a large collection of contemporary art. — В музее большая коллекция современного искусства.
Сочетания: contemporary art, contemporary music, contemporary issue, contemporary society
hi-tech/ˌhaɪ ˈtek/ B1
использующий самую современную и передовую технологию
They work in a hi-tech laboratory. — Они работают в высокотехнологичной лаборатории.
Сочетания: hi-tech industry, hi-tech equipment, hi-tech company
cutting-edgeˈkʌtɪŋ ˌedʒ B2
передовой, новейший
The company is known for its cutting-edge research in artificial intelligence. — Компания известна своими передовыми исследованиями в области искусственного интеллекта.
Сочетания: cutting-edge technology, cutting-edge research, cutting-edge design
modern-day/ˌmɑːdərnˈdeɪ/ B2
Относящийся к настоящему времени или недавнему прошлому; современный.
Modern-day technology has changed our lives. — Современные технологии изменили нашу жизнь.
Сочетания: modern-day equivalent, modern-day society
high-tech/ˌhaɪ ˈtek/ B1
Использующий самую современную и передовую технологию.
The company produces high-tech equipment. — Компания производит высокотехнологичное оборудование.
Сочетания: high-tech industry, high-tech company, high-tech equipment
present-dayˌprez.əntˈdeɪ B2
современный, нынешний
Present-day technology allows us to communicate instantly. — Современные технологии позволяют нам общаться мгновенно.
Сочетания: present-day society, present-day life
up-to-date/ˌʌp.təˈdeɪt/ B1
современный, актуальный, новейший
Make sure your software is up-to-date. — Убедитесь, что ваше программное обеспечение обновлено.
Сочетания: up-to-date information, up-to-date technology, keep up-to-date
Существительные
hip/hɪp/ B2 разговорное
Модный, современный.
That's a really hip café. — Это действительно модное кафе.
Сочетания: hip joint, hip replacement, sway hips, hip bone
happeningˈhæpənɪŋ B2 разговорное
модный, продвинутый, современный
That's a really happening club. — Это очень модный клуб.
Сочетания: strange happening, recent happenings
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «современный» по-английски?
- Основные варианты: current, modern, advanced. Ниже — все 12 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- current — он идёт первым по частотности. текущий, нынешний, современный.
- Чем current отличается от modern?
- current — текущий, нынешний, современный. modern — относящийся к настоящему или недавнему времени; использующий новейшие методы или оборудование.