Никто на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «никто» их несколько.
Местоимения
none/nʌn/ B1
никто, ничто, ни один, нисколько
None of the students passed the test. — Ни один студент не сдал тест.
Сочетания: none of, none at all, none the worse, none the less
no one/ˈnoʊ wʌn/ A2
никто
No one came to the party. — Никто не пришёл на вечеринку.
no-oneˈnoʊ.wʌn A2
никто; ни один человек
No-one came to the party. — Никто не пришёл на вечеринку.
Сочетания: no-one else, no-one knows, no-one can
nobody/ˈnoʊbədi/ A2
никто
Nobody answered the door when I knocked. — Когда я постучал, никто не открыл дверь.
Сочетания: nobody else, nobody knows, nobody cares, there is nobody
nooneˈnoʊwʌn A2
Никто; ни один человек.
No one came to the party. — Никто не пришёл на вечеринку.
Существительные
no-man/ˈnoʊ.mæn/ C2 книжное
Незначительный человек, никто.
He was a no-man in the eyes of the powerful. — В глазах сильных мира сего он был никем.
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «никто» по-английски?
- Основные варианты: none, no one, no-one. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- none — он идёт первым по частотности. никто, ничто, ни один, нисколько.
- Чем none отличается от no one?
- none — никто, ничто, ни один, нисколько. no one — никто.