Дешевый на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
cheap/tʃiːp/ A2
дешёвый, недорогой — стоящий мало денег
These shoes are cheap and very comfortable to wear. — Эти туфли дешёвые и очень удобные.
Сочетания: cheap price, cheap flight, cheap hotel, dirt cheap
cheaperˈtʃiːpər B1 разговорное
дешёвый (о качестве), низкокачественный
The furniture looked cheap and broke easily. — Мебель выглядела дешёвой и быстро сломалась.
Сочетания: cheaper option, cheaper alternative, cheaper price, cheaper to buy
inexpensive/ˌɪnɪkˈspensɪv/ A2
Недорогой, недорогостоящий; дешёвый, но часто приличного качества
This is an inexpensive restaurant that serves excellent food. — Это недорогой ресторан с отличной едой.
Сочетания: relatively inexpensive, inexpensive option, inexpensive way, surprisingly inexpensive
tacky/ˈtæki/ B2 разговорное
безвкусный, дешёвый, вульгарный
The hotel was tacky and outdated. — Отель был безвкусным и устаревшим.
Сочетания: tacky souvenirs, tacky paint
two-bit/ˌtuːˈbɪt/ C1 разговорное
незначительный, дешёвый, низкопробный
He's just a two-bit lawyer who can't win a case. — Он просто дешёвый адвокат, который не может выиграть дело.
Сочетания: two-bit crook, two-bit operation
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «дешевый» по-английски?
- Основные варианты: cheap, cheaper, inexpensive. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- cheap — он идёт первым по частотности. дешёвый, недорогой — стоящий мало денег.
- Чем cheap отличается от cheaper?
- cheap — дешёвый, недорогой — стоящий мало денег. cheaper — дешёвый (о качестве), низкокачественный.