Неукротимый на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
uncontrollableˌʌnkənˈtroʊləbl B1
невозможный для контроля или остановки
She burst into uncontrollable laughter during the presentation. — Во время презентации она разразилась неудержимым смехом.
Сочетания: uncontrollable laughter, uncontrollable rage, uncontrollable urge, become uncontrollable
unstoppable/ˌʌnˈstɑːpəbəl/ B2
Неудержимый, неостановимый; продолжающийся с такой силой, что его невозможно остановить.
Once she made up her mind, she was unstoppable. — Когда она принимала решение, её было не остановить.
Сочетания: seem unstoppable, unstoppable force, unstoppable rise, feel unstoppable
raging/ˈreɪdʒɪŋ/ B2
бушующий, сильный
The firefighters fought the raging fire for hours. — Пожарные боролись с бушующим огнём часами.
Сочетания: raging fire, raging storm, raging headache
indomitable/ɪnˈdɑːmɪtəbl/ C1 формальное
Неукротимый, несгибаемый, непоколебимый.
Her indomitable spirit helped her overcome every obstacle. — Её несгибаемый дух помог ей преодолеть все препятствия.
Сочетания: indomitable spirit, indomitable will
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «неукротимый» по-английски?
- Основные варианты: uncontrollable, unstoppable, raging. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- uncontrollable — он идёт первым по частотности. невозможный для контроля или остановки.
- Чем uncontrollable отличается от unstoppable?
- uncontrollable — невозможный для контроля или остановки. unstoppable — Неудержимый, неостановимый; продолжающийся с такой силой, что его невозможно остановить.