Непристойность на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• filthfɪlθ C1 разговорное

  грязь, порнография, непристойность

  Some people think that channel shows nothing but filth. — Некоторые считают, что этот канал показывает только грязь.

  Сочетания: wallow in filth, covered in filth, filth and squalor, filth and degradation

• obscenity/əbˈsenəti/ C1 формальное

  непристойность, неприличность, оскорбление нравственности.

  The film was banned for obscenity. — Фильм был запрещён за непристойность.

  Сочетания: public obscenity, obscenity laws

• indecency/ɪnˈdiːsənsi/ C1 формальное

  непристойность, неприличное поведение

  The film was banned for indecency. — Фильм был запрещён за непристойность.

  Сочетания: public indecency, indecency laws

• smut/smʌt/ C1 разговорное

  порнография, непристойность, грязь

  The magazine was criticized for publishing smut. — Журнал критиковали за публикацию порнографии.

  Сочетания: smut fungus, smut disease, smutty joke

• obscenities/əbˈsenətiz/ C1 формальное

  Действия или материалы, которые считаются морально оскорбительными, особенно в юридическом контексте.

  The court ruled that the publication was an obscenity. — Суд постановил, что данная публикация является непристойностью.

  Сочетания: shout obscenities, scrawl obscenities, obscenities at someone

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →