Непредсказуемый на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
unpredictableˌʌnprɪˈdɪktəbl B1
Непредсказуемый — меняющийся непредвидимым образом; склонный к неожиданному поведению
The weather in this region is highly unpredictable throughout the year. — Погода в этом регионе крайне непредсказуема на протяжении всего года.
Сочетания: highly unpredictable, unpredictable behaviour, unpredictable weather, prove unpredictable
unforeseen/ˌʌnfɔːrˈsiːn/ B2
непредвиденный, неожиданный
Due to unforeseen circumstances, the concert was cancelled. — Из-за непредвиденных обстоятельств концерт был отменён.
Сочетания: unforeseen circumstances, unforeseen consequences, unforeseen event, unforeseen delay
erratic/ɪˈrætɪk/ B2
нерегулярный, непредсказуемый; меняющийся внезапно и без закономерности
The stock market has been erratic this week. — На этой неделе фондовый рынок был неустойчивым.
Сочетания: erratic behavior, erratic weather, erratic driving
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «непредсказуемый» по-английски?
- Основные варианты: unpredictable, unforeseen, erratic. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- unpredictable — он идёт первым по частотности. Непредсказуемый — меняющийся непредвидимым образом; склонный к неожиданному поведению.
- Чем unpredictable отличается от unforeseen?
- unpredictable — Непредсказуемый — меняющийся непредвидимым образом; склонный к неожиданному поведению. unforeseen — непредвиденный, неожиданный.