Необычно на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• unusually/ʌnˈjuːʒuəli/ B1

  Необычным образом; отличающийся от нормы или ожиданий; более чем обычно

  The weather was unusually warm for October. — Для октября погода была необычно тёплой.

  Сочетания: unusually warm, unusually quiet, unusually large, unusually long

• strangelyˈstreɪndʒli B1

  необычным или удивительным образом

  She was behaving strangely and nobody knew why. — Она вела себя странно, и никто не знал почему.

  Сочетания: strangely quiet, strangely enough, strangely familiar, act strangely

• oddly/ˈɑːdli/ B1

  Странно, необычно.

  He was behaving oddly at the party. — Он вёл себя странно на вечеринке.

  Сочетания: oddly enough

• bizarrely/bɪˈzɑːr.li/ B2

  странно, причудливо, необычно

  The room was bizarrely decorated with pink walls and purple furniture. — Комната была странно украшена розовыми стенами и фиолетовой мебелью.

  Сочетания: bizarrely dressed, bizarrely shaped, bizarrely enough

• eccentrically/ɪkˈsentrɪkli/ C1

  эксцентрично, странно, необычно (часто в привлекательном или забавном смысле)

  She was dressed eccentrically in a purple hat and mismatched shoes. — Она была одета эксцентрично: в фиолетовой шляпе и непарных туфлях.

  Сочетания: behave eccentrically, dress eccentrically, act eccentrically

• exotically/ɪɡˈzɑːtɪkli/ C1

  экзотично, необычно, причудливо (в духе далёких стран)

  The restaurant was decorated exotically with colorful fabrics and lanterns. — Ресторан был украшен экзотично — цветными тканями и фонариками.

  Сочетания: exotically beautiful, exotically flavored, exotically dressed, exotically named

• uncommonly/ʌnˈkɑːmənli/ B2

  необычно, редко

  He uncommonly visits his hometown. — Он редко навещает родной город.

  Сочетания: uncommonly good, uncommonly quiet

• unexceptionally/ˌʌnɪkˈsepʃənəli/ C2 формальное

  без исключения; ничем не примечательно; обычно

  The hotel was unexceptionally clean and comfortable. — Отель был без исключения чистым и удобным.

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →