Необщительный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
withdrawn/wɪðˈdrɔːn/ C1
замкнутый, необщительный
After the accident, he became very withdrawn and rarely left his room. — После аварии он стал очень замкнутым и редко выходил из своей комнаты.
Сочетания: become withdrawn, grow withdrawn, seem withdrawn, quiet and withdrawn
anti-social/ˌæn.taɪˈsoʊ.ʃəl/ B2
Антиобщественный, нарушающий общественные нормы; также о человеке, который предпочитает уединение.
Vandalism is an anti-social act. — Вандализм — это антиобщественный поступок.
Сочетания: anti-social behaviour, anti-social personality disorder
antisocial/ˌæn.t̬iˈsoʊ.ʃəl/ B2
необщительный, замкнутый
He became antisocial after the accident. — После аварии он стал необщительным.
Сочетания: antisocial behaviour, antisocial personality
retiring/rɪˈtaɪərɪŋ/ B2
застенчивый, необщительный, скромный
She is a quiet, retiring person who rarely goes to parties. — Она тихий, застенчивый человек, который редко ходит на вечеринки.
Сочетания: retiring nature, retiring personality
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «необщительный» по-английски?
- Основные варианты: withdrawn, anti-social, antisocial. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- withdrawn — он идёт первым по частотности. замкнутый, необщительный.
- Чем withdrawn отличается от anti-social?
- withdrawn — замкнутый, необщительный. anti-social — Антиобщественный, нарушающий общественные нормы; также о человеке, который предпочитает уединение.