Немодный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
outdatedˌaʊtˈdeɪtɪd B2
устаревший, вышедший из употребления
The company uses outdated technology. — Компания использует устаревшие технологии.
Сочетания: outdated equipment, outdated ideas, outdated information
unfashionableˌʌnˈfæʃənəbəl B2
немодный, вышедший из моды, не в тренде
Wide lapels were unfashionable in the nineties but came back later. — Широкие лацканы были немодными в девяностых, но потом вернулись.
Сочетания: unfashionable area, unfashionable view, deeply unfashionable, considered unfashionable
uncool/ʌnˈkuːl/ B1 разговорное
немодный, не соответствующий современным стандартам, не крутой
Wearing socks with sandals is considered uncool. — Носки с сандалиями считаются немодными.
Сочетания: feel uncool, look uncool, uncool behavior
dowdyˈdaʊ.di C1
непривлекательный, немодный; скучный и старомодный на вид.
She wore a dowdy dress that made her look older than she was. — На ней было старомодное платье, из-за которого она выглядела старше своих лет.
Сочетания: dowdy clothes, dowdy appearance, dowdy woman
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «немодный» по-английски?
- Основные варианты: outdated, unfashionable, uncool. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- outdated — он идёт первым по частотности. устаревший, вышедший из употребления.
- Чем outdated отличается от unfashionable?
- outdated — устаревший, вышедший из употребления. unfashionable — немодный, вышедший из моды, не в тренде.