Несанкционированный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
unofficialˌʌnəˈfɪʃl B2
неофициальный, неформальный
The politician made an unofficial visit to the region to assess the damage. — Политик нанёс неофициальный визит в регион для оценки ущерба.
Сочетания: unofficial visit, unofficial sources, unofficial record, unofficial meeting
unauthorised/ʌnˈɔːθəraɪzd/ B2 формальное
несанкционированный, неразрешённый
Unauthorised access to the building is strictly prohibited. — Несанкционированный доступ в здание строго запрещён.
Сочетания: unauthorised access, unauthorised use, unauthorised absence, unauthorised copy
unauthorized/ʌnˈɔːθəraɪzd/ B2 формальное
Несанкционированный; сделанный без официального разрешения или одобрения.
The journalist was removed from the building for unauthorized access. — Журналиста выдворили из здания за несанкционированный доступ.
Сочетания: unauthorized access, unauthorized use, unauthorized entry, unauthorized personnel
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «несанкционированный» по-английски?
- Основные варианты: unofficial, unauthorised, unauthorized. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- unofficial — он идёт первым по частотности. неофициальный, неформальный.
- Чем unofficial отличается от unauthorised?
- unofficial — неофициальный, неформальный. unauthorised — несанкционированный, неразрешённый.