Не соглашаться на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «не соглашаться» их несколько.

Глаголы

  • disagree/ˌdɪsəˈɡriː/ A2

    Не соглашаться, расходиться во мнениях — иметь другое мнение; не быть согласным

    We often disagree about politics, but we still respect each other's opinions. — Мы часто расходимся во мнениях по политическим вопросам, но всё равно уважаем мнения друг друга.

    Сочетания: strongly disagree, disagree with, agree to disagree, politely disagree

  • disagreesˌdɪsəˈɡriːz B1

    не соглашаться

    She disagrees with the new policy. — Она не согласна с новой политикой.

    Сочетания: disagree with, strongly disagree

  • hold outˌhoʊld ˈaʊt B2

    не соглашаться, отказываться (от предложения)

    The workers are holding out for better pay. — Рабочие отказываются соглашаться и требуют повышения зарплаты.

    Сочетания: hold out hope, hold out a hand

Устойчивые выражения

  • take issue with/teɪk ˈɪʃuː wɪð/ C1 формальное

    Не соглашаться с кем-либо или чем-либо; возражать против чего-либо, оспаривать утверждение, решение или действие.

    Several members took issue with the proposed budget cuts. — Несколько членов выступили против предложенных сокращений бюджета.

    Сочетания: take issue with someone, take issue with something, strongly take issue with, publicly take issue with

Добавить disagree в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «не соглашаться» по-английски?
Основные варианты: disagree, disagrees, hold out. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
disagree — он идёт первым по частотности. Не соглашаться, расходиться во мнениях — иметь другое мнение; не быть согласным.
Чем disagree отличается от disagrees?
disagree — Не соглашаться, расходиться во мнениях — иметь другое мнение; не быть согласным. disagrees — не соглашаться.