Расположение духа на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
moodmuːd A2
настроение — состояние, которое человек испытывает в определённый момент
She was in a really good mood after hearing the news. — После того как она услышала новости, у неё было очень хорошее настроение.
Сочетания: good mood, bad mood, in the mood for, mood swings
humor/ˈhjuːmər/ B2 формальное
настроение, расположение духа
He was in good humor after hearing the positive news. — Он был в хорошем настроении, услышав положительные новости.
Сочетания: sense of humor, dry humor, dark humor, good humor
humourˈhjuːmər B1
настроение или психическое состояние
He was in good humour that morning. — В то утро он был в хорошем настроении.
Сочетания: sense of humour, good humour, dark humour, humour someone
moods/muːdz/ B1
настроение, состояние духа
She's in a good mood today. — Сегодня она в хорошем настроении.
Сочетания: in a good mood, in a bad mood, mood swings, to be in the mood for something
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «расположение духа» по-английски?
- Основные варианты: mood, humor, humour. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- mood — он идёт первым по частотности. настроение — состояние, которое человек испытывает в определённый момент.
- Чем mood отличается от humor?
- mood — настроение — состояние, которое человек испытывает в определённый момент. humor — настроение, расположение духа.