Нападающий на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «нападающий» их несколько.
Наречия
forward/ˈfɔːrwərd/ B1
игрок в командном виде спорта, основная роль которого — атаковать и забивать голы
The forward scored two goals in the match. — Нападающий забил два гола в матче.
Сочетания: look forward to, move forward, put forward, forward planning
Существительные
attacker/əˈtæk.ɚ/ B1
нападающий, агрессор
The attacker was arrested by the police. — Нападающий был арестован полицией.
Сочетания: potential attacker, attacker fled, attacker struck
striker/ˈstraɪkər/ B1
нападающий, форвард (в футболе)
The striker scored two goals in the match. — Нападающий забил два гола в матче.
Сочетания: striker scores, striker misses, striker fires, striker leads the line
assailant/əˈseɪlənt/ B2 формальное
Человек, который совершает физическое нападение на кого-либо.
The police are looking for the assailant who attacked the man in the park. — Полиция разыскивает нападавшего, который напал на мужчину в парке.
Сочетания: attack, wound, identify, catch
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «нападающий» по-английски?
- Основные варианты: forward, attacker, striker. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- forward — он идёт первым по частотности. игрок в командном виде спорта, основная роль которого — атаковать и забивать голы.
- Чем forward отличается от attacker?
- forward — игрок в командном виде спорта, основная роль которого — атаковать и забивать голы. attacker — нападающий, агрессор.