Значительно на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «значительно» их несколько.
Наречия
far/fɑːr/ A2
далеко, вдали
How far is it to the city centre? — Как далеко до центра города?
Сочетания: so far, far away, as far as, by far
greatly/ˈɡreɪtli/ A2
очень, сильно, значительно
Your help is greatly appreciated. — Ваша помощь очень ценится.
Сочетания: greatly appreciated, greatly improved, greatly reduced, differ greatly
significantlysɪɡˈnɪfɪkəntli B2
Значительно, существенно
The price has increased significantly over the past year. — За последний год цена значительно выросла.
Сочетания: increase significantly, differ significantly, significantly higher, significantly lower
considerably/kənˈsɪdərəbli/ B2
значительно, существенно — намного больше или меньше, чем прежде
The new system is considerably faster than the old one. — Новая система значительно быстрее старой.
Сочетания: considerably more, considerably less, improve considerably, differ considerably
dramatically/drəˈmætɪkli/ B2
Очень заметно или резко; в очень большой степени
Prices have increased dramatically over the past year. — За прошлый год цены резко выросли.
Сочетания: increase dramatically, change dramatically, fall dramatically, dramatically different
substantially/səbˈstænʃəli/ C1 формальное
значительно, существенно
The cost has increased substantially. — Стоимость значительно возросла.
Сочетания: substantially different, substantially higher
handsomely/ˈhænsəmli/ B2
щедро, в большом количестве
He was handsomely rewarded for his efforts. — Он был щедро вознаграждён за свои усилия.
Сочетания: handsomely rewarded, handsomely paid, handsomely proportioned
Другие части речи
loadsloʊdz B2 разговорное
используется для усиления сравнения, означает 'гораздо', 'намного'
This book is loads more interesting than the last one. — Эта книга гораздо интереснее, чем предыдущая.
Сочетания: loads of, loads to do
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «значительно» по-английски?
- Основные варианты: far, greatly, significantly. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- far — он идёт первым по частотности. далеко, вдали.
- Чем far отличается от greatly?
- far — далеко, вдали. greatly — очень, сильно, значительно.