Наметить на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• block in/ˌblɑːk ˈɪn/ B2

  набросать, наметить (контуры), заблокировать (в живописи)

  The artist blocked in the main shapes before adding details. — Художник наметил основные формы, прежде чем добавлять детали.

  Сочетания: block in a car, block in a parking space, be blocked in by traffic, block in the shapes

• chalk out/tʃɔːk aʊt/ C1

  наметить, расписать

  They chalked out a plan for the project. — Они наметили план проекта.

  Сочетания: chalk out a plan, chalk out a strategy

• fix onˈfɪks ɑːn B2

  остановиться на чём-либо, выбрать

  They fixed on a date for the wedding. — Они остановились на дате свадьбы.

  Сочетания: fix on a date, fix on a plan, eyes fixed on

• map out/mæp aʊt/ B2

  распланировать, наметить

  They mapped out the whole trip in advance. — Они заранее распланировали всю поездку.

  Сочетания: map out a plan, map out a route

• pencil inˌpensl ˈɪn B2

  назначить предварительно, наметить (время)

  Let's pencil in the meeting for Tuesday. — Давай наметим встречу на вторник.

  Сочетания: pencil in a date, pencil in a meeting

• sketch in/sketʃ ˈɪn/ C1

  обрисовать в общих чертах

  Let me sketch in the background before we discuss the plan. — Позвольте мне обрисовать предысторию, прежде чем мы обсудим план.

  Сочетания: sketch in the details, sketch in the background

Тренировать эти слова в приложении →