Найти общий язык на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• clickedklɪkt B2 разговорное

  Сойтись, найти общий язык, подружиться.

  We clicked immediately and became best friends. — Мы сразу сошлись и стали лучшими друзьями.

  Сочетания: click on, click through, click away, click shut

• hit it off/ˌhɪt ɪt ˈɔːf/ B2 разговорное

  сразу понравиться друг другу, найти общий язык

  We met at a party and hit it off right away. — Мы встретились на вечеринке и сразу нашли общий язык.

  Сочетания: hit it off with someone, hit it off immediately, really hit it off

• hit it off with/ˌhɪt ɪt ˈɔːf wɪð/ B2 разговорное

  сразу поладить, найти общий язык

  We hit it off with our new neighbours right away. — Мы сразу поладили с новыми соседями.

  Сочетания: hit it off with someone immediately, really hit it off

Тренировать эти слова в приложении →